GRESK & SINGLETON, P.C.

NOTICÍAS DE

ABOGADO PABLO

MARTES 17 DE MARZO 2026

Una nota del Abogado Pablo sobre la naturalización, el voto y por qué ahora es el momento de actuar.

Los Estados Unidos atraviesan un período difícil. El índice de desaprobación del presidente Trump se sitúa en el 54%, y solo el 44% de los estadounidenses aprueban su desempeño en el cargo a medida que se acercan las elecciones intermedias de 2026.

A solo 15 meses de su segundo mandato, el presidente enfrenta obstáculos significativos. El conflicto con Irán representa un serio desafío para su agenda más amplia, incluyendo

la reforma migratoria. Solo el 37% de los estadounidenses aprueban su manejo de la inmigración, y las cifras de deportación siguen muy por debajo de los objetivos declarados por la administración.

El conflicto con Irán también está sacudiendo la economía global. Los ataques militares y las acciones de represalia han elevado los precios del petróleo y el gas, interrumpido el transporte marítimo por el Estrecho de Ormuz y aumentado los temores de recesión. Trump ha dicho que los ataques continuarán "hasta que el enemigo sea total y decisivamente derrotado" — un enfoque que muchos analistas creen limita el espacio para la diplomacia.

Las elecciones intermedias de 2026 serán decisivas. Los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado estarán en la boleta. Si el partido del presidente pierde cualquiera de las cámaras, su agenda legislativa se estanca. Su voz importa — por favor asegúrese de votar.

He reducido nuestros honorarios legales en $1,250 para cualquier persona que busque la ciudadanía estadounidense. Espero poder ayudarle.

¿Ha Estado Posponiendo la Ciudadanía? Lea Esto.

Cada semana, conozco personas aquí en Indiana que han construido vidas sólidas en este país. Están criando hijos, trabajando duro, pagando impuestos, comprando casas, abriendo negocios y contribuyendo a sus comunidades de maneras significativas.

Y sin embargo, muchos residentes permanentes legales que califican para la ciudadanía aún no han solicitado.

Por lo general, no es porque no quieran. La vida se pone ocupada. El proceso parece intimidante. O les preocupa que algo en su pasado pueda descalificarlos.

Si eso le suena familiar, quiero decirle esto claramente: no siga esperando.

Convertirse en ciudadano estadounidense es mucho más que papeleo. Significa:

No más renovaciones de tarjeta verde
Mayor seguridad cuando viaja
La posibilidad de solicitar a ciertos familiares
La tranquilidad de saber que su futuro aquí es permanente

Y le da algo poderoso: el derecho a votar.

Ese derecho importa. Las elecciones dan forma a nuestras escuelas, nuestras carreteras, nuestros tribunales y las leyes que afectan a nuestras familias y negocios todos los días. En muchas elecciones locales, un pequeño número de votos puede decidir el resultado. Nuestra comunidad inmigrante tiene una voz fuerte — pero solo si la usamos.

POR QUÉ EL MOMENTO IMPORTA AHORA

La elección general de Indiana es el 3 de noviembre de 2026, y el registro de votantes cierra 29 días antes del Día de las Elecciones.

Para muchas personas que comienzan el proceso de naturalización ahora, el plazo para convertirse en ciudadano y registrarse a tiempo para las elecciones de 2026 será muy ajustado. La mayoría de los solicitantes en nuestra área pasan por la Oficina de Campo de USCIS en Indianápolis, donde los datos recientes de procesamiento muestran que aproximadamente el 80% de los casos N-400 se completaron en aproximadamente 9.5 meses durante los últimos seis meses.

Eso significa que hay muy poco margen para demoras.

Aun así, la ciudadanía es más grande que una sola elección. Si usted es elegible, solicitar ahora lo pone en posición de votar en las elecciones presidenciales de 2028 y en cada elección local, estatal y nacional importante después de esa.

Si califica, ahora es el momento adecuado para comenzar.

¿CALIFICA USTED? Puede Estar Más Cerca de lo que Piensa

Muchos residentes permanentes asumen que probablemente no califican para la ciudadanía cuando, de hecho, sí califican. En general, usted puede ser elegible si:

Tiene al menos 18 años de edad
Ha tenido su tarjeta verde por al menos cinco años
- o tres años si está casado/a y vive con un ciudadano estadounidense.
Ha mantenido residencia continua y ha pasado suficiente tiempo físicamente presente en los Estados Unidos
Puede pasar los requisitos de inglés y educación cívica, o califica para una excepción (más sobre esto a continuación)
Puede demostrar buen carácter moral

Dos áreas causan la mayor preocupación: el examen de inglés y educación cívica y el buen carácter moral.

EL EXAMEN DE INGLÉS Y EDUCACIÓN CÍVICA

Muchas personas asumen que deben completar el examen en inglés sin excepciones ni adaptaciones. Eso no siempre es cierto.

Usted puede calificar para una excepción médica si tiene una discapacidad física, discapacidad del desarrollo o impedimento mental que afecte su capacidad para cumplir con los requisitos. Si se aprueba, los requisitos de inglés y educación cívica pueden ser exonerados completamente.

Algunos solicitantes también pueden tomar el examen de educación cívica en su idioma natal si:

Tienen 50 años o más y han tenido la tarjeta verde por al menos 20 años, o
Tienen 55 años o más y han tenido la tarjeta verde por al menos 15 años

Y si tiene 65 años o más y ha tenido la tarjeta verde por al menos 20 años, puede calificar para una versión simplificada del examen de educación cívica.

En resumen: las reglas suelen ser más flexibles de lo que la gente cree. No asuma que está descalificado antes de hablar con alguien que entienda el proceso.

BUEN CARÁCTER MORAL: No se Descarte Demasiado Pronto

Esta es una de las mayores razones por las que las personas demoran en solicitar — no porque realmente no puedan calificar, sino porque tienen miedo de no poder.

Las personas a menudo se preocupan por:

Multas de tráfico antiguas
Problemas de impuestos
Arrestos previos
Tiempo pasado fuera del país

A veces estos problemas sí importan. Pero a menudo, no impiden la ciudadanía en absoluto.

El error es tratar de adivinar por su cuenta.

Una consulta breve y confidencial puede ayudarle a entender su situación. En algunos casos, la respuesta es: sí, está listo para solicitar ahora. En otros, puede ser: arreglemos un problema primero y luego avancemos.

No deje que la incertidumbre lo detenga. Programe su consulta hoy y elimine las dudas sobre su elegibilidad para convertirse en ciudadano estadounidense.

LA IMPORTANCIA DE LA REPRESENTACIÓN: UNA HISTORIA DE ÉXITO DE LA VIDA REAL

Cada año, miles de inmigrantes entran a sus entrevistas de naturalización habiendo estudiado durante meses, preparados para responder preguntas sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos, y listos para dar el paso final hacia la ciudadanía.

Pero lo que muchos no anticipan es cómo una sola palabra o frase mal entendida puede poner todo en riesgo. El proceso no siempre es sencillo, e incluso los solicitantes calificados pueden enfrentar obstáculos inesperados. Eso es exactamente lo que le sucedió a una de nuestras clientes el verano pasado — y es un poderoso recordatorio de por qué tener un abogado a su lado puede marcar toda la diferencia.

Una pregunta. Eso fue todo lo que se necesitó para casi costarle a mi cliente su sueño de convertirse en ciudadana estadounidense.

El verano pasado, acompañé a una cliente a su entrevista de naturalización N-400. Ella pasó sus exámenes de lectura, escritura e educación cívica en inglés sin problemas. Sin embargo, cuando llegó el momento de revisar las preguntas de elegibilidad — que incluyen terminología legal compleja — comenzó a tener dificultades dado que no dominaba completamente el inglés.

El oficial se impacientó cada vez más y comenzó a cuestionar la capacidad de la cliente para comprender el inglés. Aun así, continuó hasta que llegamos a la última pregunta.

"Si la ley lo requiere, ¿está usted dispuesta a realizar servicios no combatientes en las fuerzas armadas de los Estados Unidos?"

La cliente respondió "No."

El oficial preguntó de nuevo. "No."

Una tercera vez. "No."

En ese momento, el oficial declaró que tendría que negar la solicitud. Explicó que había hecho la pregunta tres veces y que la cliente claramente no la entendía. Le pregunté si podía explicar la pregunta, pero el oficial se negó, citando el requisito de comprensión del inglés del N-400.

En lugar de ceder, dirigí al oficial al texto completo de la pregunta tal como aparece en el formulario — que incluye una definición incorporada de "servicios no combatientes" que él había estado omitiendo. El oficial entonces leyó la pregunta completa:

"Si la ley lo requiere, ¿está usted dispuesta a realizar servicios no combatientes (hacer algo que no incluya combatir en una guerra de los EE.UU.) en las fuerzas armadas de los Estados Unidos?"

Esta vez, la cliente entendió. Respondió "Sí."

Fue recomendada para aprobación y ahora es una orgullosa ciudadana estadounidense.

— Maizie L. Esparza, Abogada, Gresk & Singleton, P.C.

LO QUE ESTA HISTORIA NOS ENSEÑA

Mi cliente no carecía de la capacidad ni del deseo de convertirse en ciudadana. Solo le faltaba una definición — una que el formulario mismo proporciona pero que el oficial no leyó. Sin representación legal en esa sala, su solicitud habría sido negada, y ella quizás nunca hubiera sabido por qué.

Por eso la representación importa. Un abogado de inmigración no solo llena formularios. Se pone a su lado en los momentos que más importan — preparado para abogar, cuestionar errores y asegurar que el proceso se lleve a cabo de manera justa.

Si usted o alguien que conoce tiene una próxima entrevista con USCIS, no vaya solo/a. Contacte nuestra oficina hoy para programar una consulta. Llame al 317-237-7911 o visite gresksingleton.com/consultation.

MI OFERTA A LA COMUNIDAD: 50% DE DESCUENTO EN HONORARIOS LEGALES

No quiero que el costo sea la razón por la que alguien siga posponiendo esto. Para ayudar a más miembros de nuestra comunidad a dar este paso, nuestra oficina ofrece un 50% de descuento en nuestros honorarios legales para casos de naturalización:

Honorarios regulares del abogado: $2,500
Honorarios con descuento: $1,250

Por esa tarifa fija, mi equipo:

Preparará y presentará su Formulario N-400
Lo guiará a través del proceso de principio a fin
Lo ayudará a prepararse para los requisitos de educación cívica e inglés
Lo preparará para su entrevista con USCIS

Lo más importante, un abogado de nuestra oficina irá con usted a la entrevista. No entrará a esa sala solo/a.

DEJE DE ESPERAR. DÉ EL SIGUIENTE PASO.

Demasiadas personas pierden meses y años porque siguen diciéndose que lo harán después. Después se convierte en el próximo año. Y cada año que espera es otro año sin la seguridad, la libertad y la voz que la ciudadanía le otorga.

Usted ha trabajado duro para construir su vida aquí. Si es elegible, ahora es el momento de proteger ese futuro y dar el paso final hacia la ciudadanía.

Llame a nuestra oficina hoy al 317-237-7911 o visite gresksingleton.com/consultation para programar su consulta.

Revisemos su caso, respondamos sus preguntas con honestidad y le ayudemos a avanzar con confianza.

— Paul "Pablo" Gresk

Gresk & Singleton, P. C.

150 E 10th Street
Indianapolis, Indiana 46204